West Aramaic in Lebanon


Population
Main Language
Largest Religion
Christian
Evangelical
Progress
Progress Gauge

Introduction / History

The West Aramaic-speaking people in Lebanon trace their roots to the ancient Arameans and Canaanites who inhabited the region for millennia. Aramaic became widely spoken in Palestine by the 8th century BC, replacing Hebrew as the common language by the time of Jesus Christ. While Arabic largely replaced Aramaic after the 7th-century Islamic conquests, traces of the language persisted, especially among Christian communities.

Today, while no Aramaic-speaking villages remain in the West Bank, its influence survives in Christian liturgy, historical place names, and cultural traditions. In particular, certain Palestinian Christian villages maintain historical connections to Aramaic-speaking ancestors, and some religious traditions and prayers still preserve elements of the language. The region’s deep heritage blends Aramaic, Canaanite, Hebrew, Greek, Roman, and Arab influences, reflecting its rich and layered history.

Those who speak West Aramaic are in three countries. The smallest number are in the West Bank, but there are thousands more in Lebanon and Syria.


What Are Their Lives Like?

Today, the descendants of West Aramaic-speaking people in Lebanon primarily identifying as Arab Palestinians. While Aramaic is no longer spoken in daily life, its legacy survives in Christian liturgy, historical memory, and cultural traditions, especially among communities such as the Greek Orthodox, Melkite, and Syriac churches. Some Christian families maintain ancient traditions that reflect their Aramaic heritage, with elements of the language still present in church prayers and rituals. Many work in agriculture, small businesses, or religious tourism, and some have emigrated abroad in search of stability and better prospects.


What Are Their Beliefs?

The West Aramaic descendants in Lebanon primarily follow traditional Christianity, as their ancestors were among the early Christians in the region. Their beliefs align with the broader Palestinian Christian community, with many belonging to Greek Orthodox Churches.


What Are Their Needs?

One of their primary needs is preserving their cultural and religious heritage, as many ancient Christian traditions and Aramaic linguistic elements are fading due to modernization and emigration.


Prayer Items

Pray for them to have the spiritual hunger to seek and find a life-changing relationship with Jesus.
Pray that soon there will be disciples making more disciples.
Pray for them to find emotional, spiritual, and economic satisfaction in the King of kings.
Pray for them to find truth, mercy, and justice wherever they live.


Scripture Prayers for the Aramaic, West in Lebanon.


References

https://forward.com/israel/164127/maronite-christians-seek-to-revive-aramaic-languag
https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Neo-Aramaic


Profile Source:   Joshua Project  

People Name General Aramaic, West
People Name in Country Aramaic, West
Natural Name West Aramaic
Alternate Names West Aramaic
Population this Country 6,500
Population all Countries 32,000
Total Countries 3
Indigenous No
Progress Scale Progress Gauge
Unreached No
Frontier People Group No
Pioneer Workers Needed
PeopleID3 13175
ROP3 Code 105954
Country Lebanon
Region Africa, North and Middle East
Continent Asia
10/40 Window Yes
National Bible Society Website
Persecution Rank Not ranked
Country Lebanon
Region Africa, North and Middle East
Continent Asia
10/40 Window Yes
National Bible Society Website
Persecution Rank Not ranked

No people group map currently available. Use the above button to submit a map.




Primary Religion: Christianity
Major Religion Percent
Buddhism
0.00 %
Christianity  (Evangelical 0.10 %)
82.00 %
Ethnic Religions
0.00 %
Hinduism
0.00 %
Islam
18.00 %
Non-Religious
0.00 %
Other / Small
0.00 %
Unknown
0.00 %
Primary Language Western Neo-Aramaic (6,500 speakers)
Language Code amw   Ethnologue Listing
Written / Published Yes   ScriptSource Listing
Total Languages 1
Primary Language Western Neo-Aramaic (6,500 speakers)
Language Code amw   Ethnologue Listing
Total Languages 1
People Groups Speaking Western Neo-Aramaic

Primary Language:  Western Neo-Aramaic

Bible Translation Status  (Years)
Bible-Portions Yes
Bible-New Testament Yes  (2017)
Bible-Complete No
Possible Print Bibles
Amazon
World Bibles
Forum Bible Agencies
National Bible Societies
World Bible Finder
Virtual Storehouse
Resource Type Resource Name Source
General Scripture Earth Gospel resources links Scripture Earth
Photo Source Sylvia beth Yakub - Flickr  Creative Commons 
Profile Source Joshua Project 
Data Sources Data is compiled from various sources. Learn more.